Myslíte, že byste ho byl ochotný zabít, abyste eliminoval možnost, že by z toho vyváznul?
Da li bi rekli da ste voljni da ga ubijete samo da eliminišete svaku šansu da se on izmigolji?
Nechtěla jsem s tebou spát a tys to odepsal jako charakterovou vadu místo co bys zvažoval možnost, že to má něco společnýho s tebou.
Само нисам хтела да спавам с тобом а ти си то оценио као ману, уместо да размотриш могућност да је проблем у теби.
Zbývá desetiprocentní možnost, že ještě žije.
To ostavlja 10% šanse da je još uvek živ.
Podívejte Chrisi, vím, že jste tam nový... a mám vás rád, ale neexistuje možnost, že vám dovolím spravovat naše fondy.
Kris, nisam znao da si novi tamo. Dopadaš mi se, ali neću dozvoliti da preuzmete posao.
Je možnost, že bys to řekl jí, místo mě?
Da li bi ikako mogao da i njoj kažeš ovo što si meni?
Vždycky je možnost, že se nevrátíš.
Uvek postoji sansa da se ne vratis.
Ale uvědomujete si, že je tu možnost... že stále plánují všechny rukojmí zabít.
Shvaæaš da je moguæe... da još uvijek planiraju pobiti taoce.
Myslíte, že bych vám svůj mistrovský plán vysvětloval, kdyby existovala jakákoliv možnost, že mu zabráníte?
Doista misliš da bih vam objašnjavao svoju majstorsku predstavu da postoji i najmanja vjerojatnost da možete utjecati na ishod?
Je to zvláštní, když zvážíš tu možnost, že...
Mislim, to je baš pogodjeno, kada razmisliš. Šansa 1 u...
Ano, chlapče, vždycky je možnost, že to bude ještě horší.
Као што видиш пријатељу, ствари увек могу постати горе.
I přes možnost, že budu znít jako žárlivý přítel...
С ризиком да ћу звучати, као, овај, као љубоморан дечко..
Jinými slovy - na rozdíl od politiky a náboženství, věda nemá žádné ego a u všeho, s čím přijde, automaticky přijímá možnost, že se eventuálně prokáže jako chybné.
Drugim riječima, za razliku od religije i politike, nauka nema ego i za sve što predlaže, prihvata mogućnost da se s vremenom može dokazati kao pogrešno.
Nechtěl jsem riskovat možnost, že bys tu nebyla, až bych se vrátil.
Nisam hteo da rizikujem da te ne zateknem kad se budem vratio.
Nemůžeme vyloučit možnost, že tu máme špeha.
Ne možemo iskljuèiti moguænost o postojanju krtica.
Nechci do toho jít, pokud existuje možnost, že by se o nás dozvěděla média.
Ne želim to napraviti ako postoji i najmanja šansa da mediji saznaju za nas.
Existuje možnost, že tam hledáte helium 3?
Postoji li moguænost da ste u potrazi za helijem 3?
Máme před sebou velmi reálnou možnost, že se jedná o skutečný mimozemský kontakt.
Присуствујемо врло вероватном истинском контакту са ванземаљцима.
A není žádná možnost, že bych ty dveře zase otevřela.
I nema šanse da otvorim vrata kamiona opet.
Je tu možnost, že dostanu zase práci v New Yorku.
Postoji moguænost da dobijem posao u Njujorku.
Avšak jedno z nebezpečí nadání je, že se vám občas nepodaří rozeznat možnost, že ostatní jsou, aspoň v jistém ohledu, stejně tak nadaní.
Jedna opasnost brilijantnosti, meðutim, jeste da ponekad brilijantan um ne može da prepozna moguænost da su i ostali-- bar u nekom pogledu-- takoðe brilijantni.
Existuje malá možnost, že bude chtít jet před Sommerton.
Postoji mala šansa da æe proæi preko Sammertona.
Je nějaká možnost, že to udělal někdo jiný a nahrál to na mě?
Да ли постоји неки начин да неко други то уради, а да изгледа као ја?
Myslím, že byste se měli připravit na možnost, že to nepůjde tak, jak chceme.
Mislim možda želite pripremiti se za mogućnost da to ne ide ići naš način.
Ale je zde možnost, že by zvažoval přímo vás?
Postoji li moguænost da ste kandidat?
Existuje možnost, že tu drogu dostala tady?
Postoji li ikakva šansa da je drogu nabavila ovde?
Teď využiju svůj trénink, není možnost, že bych prozradil utajené informace holce, která je odhodlaná nás zničit.
Pozivam se na trening. Nema šanse da æu otkriti povjerljive tajne djevojci koja nas hoæe srušiti.
Jsem si jistý, že zvažuješ možnost, že to mohla být past.
Siguran sam da si razmotrio moguænost da je to bila zamka.
Podle Reddingtona, svoje dohody uzavírá po celém světě... když někdo potřebuje najmout vraha, aniž by byla sebemenší možnost že to k němu půjde vystopovat.
Redington kaže da saraðuje sa klijentima širom sveta. Ko god želi da unajmi ubicu koga nikako ne mogu povezati s njima.
Nikdo si nechce přiznat možnost, že na nás špehoval, aniž bychom o tom věděli...
Niko ne želi priznati moguænost, kako je špijunirao nama pred nosom...
Je tady možnost, že jsme na vás narazili a byla to náhoda?
Постоји ли шанса да смо случајно налетели на вас?
Dokonce je tu i možnost, že z toho budeme mít nějaké peníze.
Možda uspemo i da zaradimo na tome.
Zvážil bych aspoň možnost, že je to proto, protože ty jsi nerespektoval mě.
Razmotrio bih moguænost da je zato što ti mene nikad nisi poštovao.
Charlie Browne, je čas, abys začal zvažovat tu možnost, že jsi hodný člověk a lidi tě mají rádi.
Чарли Браун, можда је време да у обзир узмеш луду могућност да си ти добра особа и да се људима свиђаш.
Done, zvažoval jsi i možnost, že si to jen vymýšlí?
Je li ti palo na pamet da ona možda sve izmišlja?
Pokud se domníváte, že je to instinkt pro svobodu Že existují možnosti, jak změnit věci Pak je tu možnost, že můžete přispět K tomu, že lepší svět. "
Ако претпоставиш да постоји инстинкт за слободом, да постоје могућности да промениш ствари, онда постоји могућност да можеш допринети стварању бољег света."
Pro mě je jen ta myšlenka, že jestliže tato dívenka vystuduje jako celistvá bytost, existuje možnost, že si bude nárokovat celý svět - celý svět - pro život.
За мене је то идеја да, ако ова девојчица матурира као целовита личност, вероватно је да ће захтевати да живи у целом свету - целовитом свету.
Kromě toho, že nás děsí možnost, že bychom něco mohli udělat špatně.
Осим што онда полудимо при помисли да смо у нечему погрешили.
Tudíž podceňujeme možnost, že dostaneme rakovinu nebo že se nám stane autonehoda.
Potcenjujemo verovatnoću da ćemo oboleti od raka, doživeti saobraćajnu nesreću.
Musela jsem tedy vážit možnost, že má pravdu.
Stoga sam morala da razmotrim mogućnost da je u pravu.
0.26049280166626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li bi rekli da ste voljni da ga ubijete samo da eliminišete svaku šansu da se on izmigolji? 